什么是直接引语和间接引语

分类:中学教育 时间:2020-07-06

一、什么是直接引语

引用别人的话有两种方式,一种是直接引用别人原句,这叫直接引语;另一种是用自己的话来转述别人话,且不能用引号,这是间接引语。

例如:My friend said:“I'm very busy.”我朋友说:“我很忙”。

引号中间的内容为我朋友说的原话,“我”是直接引用朋友的原话,只在中间起到转述作用,并没有改变朋友原话的成分,所以属于直接引语。

bcd97db985b5560e28a1160d1a3458b4.jpg

二、什么是间接引语

只用在表述意见的动词 perception 之后的一种从句,这种从句并非由主语直接叙述出来,而是通过第三人转述的。实际上间接引语大都是宾语从句,当直接引语为祈使句,陈述句,疑问句被转换成间接引语时,句子的结构,人称,时态,时间,时间状语和地点状语等都要发生改变。间接引语其实就是我们所说的第三人称转述。

例如:他们说:“皇帝死后将成为神。” 直接引语:Dixere:"Augustus post mortem deum factus erit."

他们说,那个皇帝死后将成为神。间接引语:Dixere Augustum post mortem deum faciendum esse.

间接引语中,引语的主语要使用宾格,动词要使用不定式,不定式的时态取决于引语、动词发生的时间与主句动词时间的先后性,不定式的性、数取决于间接引语的主语(如前所述,只用宾格)。


阅读延伸

热门文章

热门学校